Thursday 27 February 2020

2020 tervek - konyhakert

Jelenleg három helyen fogok termeszteni. Kertben, üvegházban és fóliasátorban. Kertbe a tervem hasonló mint eddig.

At the moment I have 3 places to plant. Veg garden, greenhouse and polytunnel. In the veg garden will be quite similar than previous years.

Négy ágyás volt korábban, de újra terveztem, építettünk újakat, így jelenleg ez a felállás:
I had 4 beds before, but it got re-planned, built some more so currently looking like this:


Ide kerül borsó, futóbab, eper, málna, óriás tök (köszi Dorisz a magokat), fokhagyma, sütőtök és lilahagyma. Van rebarbara, áfonya és fekete ribizli korábbról, mellé kerül bébi kukorica. Az új veteményesbe pedig kerül a "csak kiugrom a konzhából szüretelni" saláta keverék, újhagyma. Illetve még több tök.

Here I will plant peas, beans, strawberry, raspberry, giant pumpkin (Thanks to Dorisz from Hungary), garlic, squash and onion. I already had rhubarb, blueberry and blackberry before, I will add babycorn this year. The new bed will have some "just pop out from the kitchen for it" salad mix, spring onion. And more pumpkin and squash. 

Van már néhány bokor elültetve tavalyról: sárga málna, egres és néhány fűszernövény is, menta és snidling.

There are some berries planted there at the fence already: Yellow raspberry, gooseberry and some herbs as mint and chives.

Hogy olvashatóbb legyen telefonon, majd másik posztba teszem az üvegházat és külön írok majd a fólia sátorról is. Tervezek külön írni arról is ahogy felhúzzuk meg kiépítjük belül is.

To make it more readable on phone, I will make another post about greenhouse and a separate post about the polytunnel. Also planning to do some updates as we are building it and building up the inner bit too.

Wednesday 26 February 2020

Reboot

Tervezem újraindítani a blogot, pláne, hogy valami olyasmibe kezdek, amit eddig sosem, de mégis.

Emléknek, magamnak, de olyasmi, amit szivesen osztok meg.

Jelenleg fóliasátrat építünk, hogy az önfenntartáshoz közelebb kerüljünk. Fogalmam sincs, hogy kell gondozni a növényeket ott, de eltökélt vagyok.



I'm planning to restart my blog, specially that I will start something that I have never ever done before, yet did.

For memory, for myself, but something I'm happy to share.

We are building a polytunnel at the moment, to get closer to live self-sufficent. I have no idea how to grow things there, but I'm determined.