mini dzsungel

Mini dzsungel mindenhol, üvegházban, fóliasátorban és a kertben is!

There is a jungle everywhere, in the greenhouse, in the polytunnel and even in the garden!

Végre ültettünk fákat is a fólia mellé. 

Finally we planted some trees around the tunnel. 

Három körte fa. Three pear trees. 

Fólia update

Az elmúlt hetekben, délutánonként csak, de szép lassan beépitettük a sátrat. 

In the last few weeks we've only been able to work in the afternoons, but slowly and surely, we've been building up the inside of the polytunnel. 

Minden nap, suli és ebéd után megyünk a sátorba dolgozni. Hol csak locsolni, hol lépcsőt építeni. Valami mindig van, és valószínűleg lesz is. 

Every day, after school and lunch, we go to work in the polytunnel. Whether it's just watering or building steps, there's always been something to work on, and probably always will. 

Egyelőre nem nyirtam ki semmit se, minden szépen növöget, de a leglátvanyosabb az uborka. 

So far I haven't killed any plants and everything is growing nicely. The prettiest plant is currently the cucumber. 

Fóliasátor ma

Közel két hét kemény meló után (ugyebár két kölök lógott rajtunk közben) végre áll stabilan. Jó időben kívül dolgozunk rajta (járda körben), ha esik akkor építjük a belsőt - ágyásokat mert ugye a homokozó már áll :). Jelenleg várjuk a 3 tonna föld érkezését amit majd lapátolhatunk be az ágyásokba. A fóliasátor kb 9x4.5 méter. Remélem hamar megjön a föld és végre kipucolhatom a házat a dzsungelből.